กระเทือน จีน
ประโยค
- แพทย์ทำการรักษาบอกว่า เป็นเพราะจิตใจถูกกระทบกระเทือน
是 根据主治医师所说是 因为受了精神上的打击 - หมอบอกว่าเขาได้รับการกระทบกระเทือนทางสมอง
他们就跟我们说是"颅内病变" - ทำให้สมองได้รับความกระทบกระเทือนอย่างหนัก
脑中大量出血 - ผลเอ็ม อาร์ ไอ ไม่บ่งชี้ถึงการกระทบกระเทือน
磁共振成像结果显示没有脑震荡的迹象 - มันเเค่กระทบกระเทือนทางใจฉันอย่างรุนแรง ฉันไม่รู้สิ ฉัน
把我吓得够呛 我不知道... 我 - ถ้าสมองคุณกระทบกระเทือน คุณไม่ควรนอนนะคะ
如果你清醒就不用睡觉 我睡 - แต่เพราะได้รับความกระทบกระเทือน ทางจิตใจ เธอเลยพูดไม่ได้
却因为精神上的问题所以不能说话 - การติดต่อกันระหว่างเซลล์สมอง เเละร่องรอยการกระทบกระเทือน
而且有迹象表明他最近受到过创伤 - ตกเขาคราวที่แล้ว คงทำสมองเจ้ากระเทือนนะ
你自打从山坡上滚下来后 - สมองกระทบกระเทือน คุณต้องการสอบปากคำเขา
脑震荡? 所以需要他录口供
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5