สัตว์ฟันแทะ จีน

• ไม่เข้าใกล้สัตว์ที่เป็นเหยื่อของเห็บ เช่น กระรอก หนูบ้าน หนูท่อ และสัตว์ฟันแทะอื่นๆ รวมทั้งกวาง เนื่องจากกวางมีเห็บที่นำพาโรคลัยม์
  远离宿主动物，如松鼠、小老鼠、大老鼠和其他啮齿动物，以及鹿。携带莱姆病的蜱虫会寄生在鹿身上
• มนุษย์สามารถติดเชื้อได้จากการสัมผัสปัสสาวะของสัตว์ฟันแทะ น้ำลาย อุจจาระ การสัมผัสอาหารและเครื่องดื่มที่ปนเปื้อน หรือสูดดมฝุ่นละอองที่มีเชื้อโรค
  人被传染该病的途径有：通过接触啮齿类动物的尿液、唾液和粪便，接触啮齿类动物、摄入被污染的食物或水，或呼吸雾化的粒子。