โขก จีน

• แม้จะแค่แตกจากอุบัติเหตุหัวโขกกัน
  哪怕是因为意外的撞头而受伤
• จับหัวมันโขก และก็หน้าเห่ยๆของมัน
  我抓住他，开始搥他头、脸
• ฉันอยากจะจับหัวแกโขกกับกำแพง
  我真想抓住你的头狠狠往墙上撞
• หยุดโขก หยุดเดี๋ยวนี้
  你为什麽这麽淘气
• โขกกำแพงมันส์มั้ย
  撞脑袋好玩吗？
• หัวเธอโขกแรงมากสิ?
  你把头撞晕了吧？
• ถึงแม้ว่านกหัวขวานจะไม่เอาหัวพวกมันโขก กับสิ่งที่แข็งมากเหมือนที่พวกมันใช้ปากของมัน เพื่อเจาะรู
  不过啄木鸟主要是用它的喙钻洞 并不是一门心思钻研问题