大分 แปล

• ตรงบริเวณเกือบๆใจกลางแขวงโออิตะคือเมืองยูฟุที่ถูกล้อมรอบไปด้วยธรรมชาติอันสวยงาม ... 続きを読む
  坐落于大分县正中心的由布市，与由布群山为首，迎接我们的是自然极其丰富的景观。 残留了日本传统的景观，与温泉和观光而闻名。最近在九州成为最有人气的温泉。 这次我们... 続きを読む
• ยูฟุอินเป็นน้ำพุร้อนในเมืองยูฟุในจังหวัดโออิตะ ยูฟุอินอยู่ในใจกลางของจังหวัดโออิตะและอยู่ติดกับเมืองเบปปุและเมืองโออิตะ
  由布院是位于大分县油布市的温泉区。由布院是大分县的中心城区，别府市、大分市相邻。
• ยูฟุอินเป็นน้ำพุร้อนในเมืองยูฟุในจังหวัดโออิตะ ยูฟุอินอยู่ในใจกลางของจังหวัดโออิตะและอยู่ติดกับเมืองเบปปุและเมืองโออิตะ
  由布院是位于大分县油布市的温泉区。由布院是大分县的中心城区，别府市、大分市相邻。
• ยูฟุอินเป็นน้ำพุร้อนในเมืองยูฟุในจังหวัดโออิตะ ยูฟุอินอยู่ในใจกลางของจังหวัดโออิตะและอยู่ติดกับเมืองเบปปุและเมืองโออิตะ
  由布院是位于大分县油布市的温泉区。由布院是大分县的中心城区，别府市、大分市相邻。
• ผมรู้สึกผ่อนคลายที่ได้เดินทางไปยังสนามบินโออิตะด้วยเครื่องบินโดยใช้เวลาเพียงสั้นๆ ที่นั่งก็สะดวกสบาย เครื่องออกเดินทางและถึงจุดหมายตรงเวลา
  我们搭乘飞机，放松地享受了从东京到大分机场的短暂旅程。座位相当舒适，航班准时出发也准时抵达。
• จังหวัดโออิตะถูกเรียกว่า เมืองแห่งออนเซ็น" เนื่องจากมีบ่อน้ำพุร้อนหลายที่ด้วยกันในจังหวัด เช่น "เบปปุออนเซ็น" และ "ยุฟุอินออนเซ็น" เป็นต้นที่โด่งดังทั้งประเทศ
  大分県又称为“温泉县”，拥有全国闻名的“别府温泉”、“汤布院温泉”等众多的温泉乡。
• มีที่เสื่อทาตามิให้พักผ่อนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ทั้งยังมีชุดอาหารประจำจังหวัดโออิตะ คอร์สเมนูต่างๆที่โต๊ะที่นั่ง "เฮียวตันออนเซ็นร้านอาหารยูราริ" รอให้มาใช้บริการ
  敬请使用免费开放的休息区，以及使用大分县产食材，套餐，宴席菜品齐备的“葫芦温泉用餐处飘然”。
• ตรงบริเวณเกือบๆใจกลางแขวงโออิตะคือเมืองยูฟุที่ถูกล้อมรอบไปด้วยธรรมชาติอันสวยงาม อาทิเช่นภูเขายูฟุเป็นต้น ก็รอต้อนรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึงเมืองยูฟุอินแห่งนี้
  坐落于大分县正中心的由布市，与由布群山为首，迎接我们的是自然极其丰富的景观。
• ทัวร์นี้เหมาะสำหรับคนที่รักกิจกรรมกลางแจ้ง การผจญภัย และน้ำพุร้อน คุณจะได้เที่ยวชมสถานที่อันสงบในเมืองใหญ่และผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนในแถบชนบทอันสงบสุขของจังหวัดโออิตะ
  对于喜欢户外、探险及温泉的人来说，是一个很棒的行程。可以在大都市安静的地方漫步，也可以在大分县恬静的乡村享受温泉。
• เราได้เจ้าหน้าที่จากอุทยานธรณีโออิตะบุนโกะโอโนะเป็นผู้นำทางพาเราเดินไปรอบๆ น้ำตกฮาราจิริ เรามีโอกาสได้มองลงไปที่น้ำตกจากสะพานแขวนด้านบน และได้เดินเลาะจนถึงตีนน้ำตกด้วย
  在大分丰后大野地质公园的职员带领下，我们散步前往原尻瀑布。这里有吊桥可以俯瞰瀑布，也可以走近到瀑布底。