ก๊าซธรรมชาติ จีน

• ก๊าซธรรมชาติเป็นสารไฮโดรคาร์บอนเผาไหม้ที่สะอาดที่สุด เราทำการสำรวจและผลิตก๊าซธรรมชาติ ทั้งบนในและนอกชายฝั่ง มากกว่าครึ่งหนึ่งของการผลิตทั้งหมดของเราในปัจจุบันเป็นการผลิตก๊าซธรรมชาติ
  天然气是燃烧最清洁的碳氢化合物。我们在陆上和海上都勘探和生产天然气。目前天然气产量占我们总产量的一半多。
• ทรัพยากรน้ำมันและก๊าซธรรมชาติปริมาณมากมายมหาศาลอยู่ลึกลงไปใต้พื้นผิวมหาสมุทร ทรัพยากรดังกล่าวมีศักยภาพที่จะรองรับการเติบโตทางเศรษฐกิจและช่วยตอบสนองความต้องการพลังงานของโลกที่เพิ่มมากขึ้น
  有大量油气资源位于大洋深处。它们具有支撑经济增长并帮助满足世界日益增加的能源需求的潜能。