ลิฟท์ จีน

• และปุ่มกดลิฟท์ แล้วเธอยังจะกลายเป็นลิงติดเชื้อรุนแรง
  你就成流动病原了
• เพื่อฉลองกันตรงนั้น พวกเราทั้งหมดติดแหง่กอยู่บนลิฟท์
  站在那儿看热闹，而我们俩就只好站在那里
• แปลกนะ ว่ามั้ย แปลกมาก พวกเธออยู่ข้างๆ ลิฟท์
  真诡异 啊? 是挺诡异 呃... 她们在电梯边?
• คุณจะดีใจที่ได้ยินว่าลิฟท์เป็นคนที่ทำงานในเช้าวันนี้
  你真幸运 今早升降机没有失灵
• ทิ้งเราไว้ที่ชั้นถัดไปจากนั้นก็ปิดลิฟท์ซะ
  在下一层放我们下去 然后把电梯停掉
• ผมต้องหยุดลิฟท์ ก่อนที่มันจะถึงชั้นใต้ดิน
  我也许能在电梯到达地下室之前停住
• มันต้องทำพร้อมกันสองคน ลิฟท์ควบคุมด้วยมือ
  这事要二人配合 升降机得手动操作
• เวลาขึ้นลิฟท์ที่คนแน่นๆ คุณยืนอยู่ข้างหน้าหรือข้างหลัง?
  在拥挤的电梯里 你想站在前面还是后面
• ลงลิฟท์ไปข้างล่างด้วยกัน แล้วจะไปฉี่รดให้ทั่วเมืองก็ไป
  来坐坐电梯 然后就能在城里转个遍
• เวลาขึ้นลิฟท์ที่คนแน่นๆ คุณยืนอยู่ข้างหน้าหรือข้างหลัง?
  在拥挤的电梯里 你想站前面还是后面