味儿 แปล

• แถวนี้บ้างไหมอย่างเช่นได้กลิ่นขนม
  或者闻到一股软糖味儿?
• อ่าฮ้า พวกแกได้กลิ่นเงินกันมั๊ย
  你的钱有一阵腥臭味 不过我就喜欢这味儿
• ที่มีกลิ่นฉี่กวางกับกล้องยาสูบ
  困在一个充满鹿尿 和旱烟味儿的小破屋里
• หลังจากนั้นสองวัน มันก็ออกข่าว
  直到味儿都散了
• สดๆร้อนๆเลยครับ เด็กฝึกงานสุดฉาวของเรา กลับมาให้เราเล่นงานกันอีกแล้ว..
  你或许看过流星雨 但你肯定没见过 比这个更有肉味儿的大雨
• ฟังนะ ฉันอ้วกออกมาเป็นเดือน กว่าที่กระเพาะของฉันจะทนได้ มันจะง่ายขึ้น
  听着 在我忍受血味儿之前 我曾有一个月的反胃期呢
• เอามั้ยล่ะ การกลับมาของพวกเธอ
  我家里怎么闻着有洋葱圈 西兰花加上臭汗味儿？
• ไม่มีแม้หนอนและกลิ่นโคลนอับๆ
  长满虫子 透着一股子泥腥味儿