海峡 แปล

• แผ่นจารึกทำจากทองสำริดจารึกนามของเหล่าวีรชนจากอาณานิคมช่องแคบ ผู้สละชีพของตนในสนามรบ
  两面青铜片铭刻了在执行战斗任务时英勇牺牲的海峡殖民地将士姓名。
• ขอมอบแพ็คเกจพร้อมส่วนลดพิเศษสำหรับท่าน ด้วยบริการที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้กระบวนการยื่นคำร้องขอวีซ่าเป็นเรื่องง่าย ๆ และไม่ยุ่งยาก
  除了访问其他英联邦国家、英国海外领地及皇家属地（海峡群岛和曼岛）的签证申请人，所有客户均可申请英速签服务。
• ดาดฟ้าชมวิวแห่งที่สองที่สวนสาธารณะเมคาริจะทำให้คุณได้เห็นทิวทัศน์อันน่าตื่นตาตื่นใจของช่องแคบคันมง สถานที่แห่งนี้เหมาะสำหรับการถ่ายรูปสะพานคันมงเป็นอย่างยิ่ง
  从和布刈公园的第二展望台可眺望眼底宏伟的海峡风景，是关门桥的绝好的拍摄景点。
• แม้ว่า ชาวจีนช่องแคบส่วนใหญ่ได้ปรับตัวเข้ากับชุมชนชาวจีนกลุ่มใหญ่แล้ว แต่พวกเขาก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องอาหารและเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย
  尽管许多海峡侨生逐渐融入到更广大的华族社群中，但他们仍然保持着独特的文化特征，最显著的就是他们的饮食和传统服饰。
• เรียนรู้มรดกวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ของชาวเปอรานากัน หรือชาวจีนช่องแคบ วัฒนธรรมเปอรานากันเป็นการผสมผสานระหว่างธรรมเนียมประเพณี อาหาร ศิลปะ และเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของชาวจีนและชาวมาเลย์
  了解土生华人或海峡华人的迷人遗产。他们的混合型文化混杂了华人和马来人的活动、食物、艺术和服装。