诸多 แปล

• ประกาศรายชื่อและเบอร์โทรศัพท์ผู้โชคดี สำหรับผู้ร่วมกิจกรรม “ลุ้นเติมน้ำมันฟรีกับเชลล์การ์ด”
  这样一个相互联系的跨职能环境具有诸多优势，他表示。"与此相关的好处包括：能够与一些最优秀的人才合作共事，而且能够利用来自卓越团队和各个网络的全球最佳实践。"
• เป็นสิ่งจำเป็นที่จะเลือกรูปแบบเพราะจะช่วยให้คุณสามารถเลือกเครื่องแต่งกาย สถานที่จัดงานของคุณและด้านอื่น ๆ
  挑选一个风格是有必要的，因为它可以帮助您选择您的服装，场地等诸多环节。
• ทางเราต้องกราบขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับลูกค้าทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง แต่อย่างไรก็ขอให้ทุกท่านโปรดเข้าใจด้วย
  本次问题对每位客人造成诸多不便，我们实在感到非常抱歉，但还请大家能够体谅与了解目前的状况。
• เป็นงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่สนับสนุนโดย "สมาคมดอกเบญมาศแห่งชิบาตะมาจิ" โดยมีทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมมากมาย
  宫城大菊花展柴田大会是町内的“柴田町菊之会”主办的秋季活动，吸引了诸多町内外观光客的前来。
• รายการ รางวัลที่เราได้รับบางส่วนนี้แสดงให้เห็นถึงบันทึกแห่งความสำเร็จของเรา และพันธะสัญญาในการส่งเสริมให้เกิดการให้ความสำคัญกับการได้มาซึ่งรางวัล ยกย่อง
  以上仅是我们所获诸多奖项的一小部分，应证着我们所取得的成就以及我们致力于孕育杰出的企业文化。
• ห้องนี้เป็นสถานที่ที่เหมาะที่สุดสำหรับท่านที่โปรดปรานการเข้าพักในห้องแบบเสื่อทาทามิของญี่ปุ่น เหมาะสำหรับการรีแลกซ์ และสะท้อนการตกแต่งภายในที่เรียบง่ายสไตล์ญี่ปุ่น
  在南北馆中拥有客房数最多的房型。有着度假区中心区域优越的地理位置，馆内可供选择的诸多餐厅，精致的商店街和滑雪场尽在咫尺！
• เครือข่ายระดับโลกของเรารวมไปถึงผู้เชี่ยวชาญในการจัดส่งสินค้าอันตรายและวัตถุดิบที่เป็นอันตรายประเภทต่าง ๆ เพื่อรับประกันความปลอดภัยของคุณและผู้ที่ดำเนินการเกี่ยวกับสินค้านั้น
  我们的全球网络聘有诸多行业专家。他们掌握不同类型危险货物和危险材料的专业货运技术，能够确保您和操作人员的安全。
• ผสานสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยความสร้างสรรค์และความร่วมมือและการดำเนินงานในระดับโลกของเรา เข้ากับประโยชน์ดี ๆ อีกมากมาย แล้วคุณจะเห็นว่าการร่วมงานกับเชลล์เป็นการเลือกอาชีพที่สร้างแรงบันดาลใจ
  将我们富于创意的、具有协作精神的工作环境和全球运营与令人印象深刻的诸多优势结合起来，加入壳牌成为一项令人鼓舞的职业选择。
• การเดินทางไปศึกษาต่อที่สหราชอาณาจักรเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น แต่ก็อาจจะสร้างความกังวลไม่น้อย เพราะการเดินทางไปประเทศใหม่ต้องพบเจอความแตกต่างในด้านต่างๆ ทั้งวัฒนธรรม ธรรมเนียม ภาษา อาหาร หรือแม้แต่ค่าเงิน
  赴英留学令人充满期待，但也难免会让你产生诸多疑虑。在一个风俗、语言、饮食习惯和货币迥然不同的新国家学习和生活无疑是一项极大的挑战。