受不了 แปล

• อาวุธมันทรงพลังมาก โดนโจมตีอีกรับไม่ไหวแน่
  他们的武器太强了 长官 再来一次的话我们肯定承受不了
• ถ้าคุณไม่เชื่อผม ก็ไม่รู้จะทำยังไงให้เชื่อ
  如果这样你也受不了 那我不知道我还能帮你什么
• และฉันก็ไม่สามารถรับมือกับความรู้สึกพวกนี้ได้อีกแล้ว
  我再也受不了了
• ไม่แน่ใจแล้วว่าจะทนกับงานศพของตำรวจนิวยอร์กได้อีกไหม
  恐怕纽约警局再受不了更多的葬礼了
• เขาคงทนไม่ไหวถ้าต้องไปติดคุกที่โอทิสวิลล์
  大概是受不了要蹲大牢吧
• แต่ไม่จำเป็นต้องขอโทษ ฉันก็ทนยัยอ้วนหยาบคายนั่นไม่ได้
  但你没必要道歉 我也受不了那无礼的肥婆
• เราทนอยู่แต่ข้างในไม่ได้ เราเลยวิ่งลงไปที่แม่น้ำรอยน์
  我们在屋里热得受不了，就跑到洛伊拿河畔
• เข้าใจไหมครับ ผมว่าพวกนี้ก็รับแสงอาทิตย์ไม่ได้เช่นกัน
  你知道吗 我觉得外星人也受不了阳光
• จะขายของ ต้องชินเวลาเจอคนกวนตีน เข้าใจป่าว
  如果你不能受不了别人耍你 你就没法干这个工作
• ขอโทษ เห็นมันติ๋มๆ อย่างนั้นแล้วผมทนไม่ได้
  没办法 那孩子太娘们了 我受不了