话说 แปล

• อย่างไรก็ตามทุกคนในห้องนี้คือการซื้อปิกัสโซเดียวกัน
  话说回来 这里每个人都想 买同一幅画
• ถ้าจะพูดให้ถูก คือ โอกาสที่จะชนะนั้นง่ายมาก
  换句话说 这是轻易赢钱的机会啊
• พูดจริงจังกันเลยนะ แกจะคุ้มครองพวกเราปู่หลานงั้นเหรอ?
  话说回来了那你还继不继续保护 我们这些老特工？
• นั่นแปลว่าผมไม่ได้อาศัย อยู่ในอพาร์ทเม้นท์จริงๆของผม
  换句话说 我现在不是趴在我公寓那块地毯上
• เพียงแต่ฉันไม่ชอบการติดเชื้อ แล้วใครบ้างที่ชอบมันล่ะ?
  我就是害怕感染 但话说回来，谁会喜欢感染啊？
• ก็นะ คนเค้าพูดกันไว้ว่า เรื่องดีๆจะเกิดขึ้นกับคนที่รอ
  额 你知道俗话说机会是给准备好的人
• รู้รักษาตัวรอด เป็นยอดดี ถ้าคิดว่ายังมีพันธะอยู่กับผม
  俗话说 "勿逞匹夫之勇、 识时务者为俊杰"
• เขาว่ากันว่า "ถ้าได้ลองคนดำเป็นไม่กลับมาอีก"
  你知道俗话说... 一入不归路,便无法回头
• เขาว่ากันว่า "ถ้าได้ลองคนดำเป็นไม่กลับมาอีก"
  你知道俗话说... 一入不归路,便无法回头
• เขาว่ากันว่า "ถ้าได้ลองคนดำเป็นไม่กลับมาอีก"
  你知道俗话说... 一入不归路,便无法回头