ขนนก จีน

• เพื่อเล่นกลให้ขนนกลอย หรือจุดเทียนไขเล่นแค่นั้นหรือ?
  只是为了能让羽毛浮起来 或者灭个蜡烛?
• เสียบขนนกไว้ที่หมวก และเรียกมันว่ามักกะโรนี
  帽上插根羽毛，自称很时髦
• พวกมันเงียบดั่งเงามืด และเบาดั่งขนนกล่องลอย
  它们静如影，轻如羽
• เขี้ยวของสิงโต ขนนกอินทรี และผมของมนุษย์
  狮牙 鹰羽 以及人的毛发 把地图拿出来
• ของคาวาลีให้กวินเน็ธ แต่ไอ้หมวกขนนกใบยักษ์นี่ ทำให้ดูเหมือน
  问题是她戴那么大个羽毛头饰
• ทวยเทพรู้ว่าไม่ได้มี เตียงขนนกมากนัก
  我期待着去那 七神知道在这里和君临之间
• เขาขว้างปากกาขนนกปักหลังผมเป็นกำเลย
  那个家伙用翎毛笔扎我！ 很多的翎毛笔
• เขาเอาที่นอนขนนกสองอันลงเรือไปด้วย
  他要在船舱里放两张床
• พ่อได้ยินเรื่องหมอนขนนกของฝรั่งเศษ
  我听到大约这一个情形 在法国哪里。 。 。
• สำคัญพอจะให้นำเตียงขนนกไปด้วย
  在自己边上再放一张床