เปรย จีน
ประโยค
- บิอังก้า ฉันต้องไป โฆษณาสเปรย์ฉีดจมูกพรุ่งนี้นะ!
我明天要拍个喷鼻液的广告! - ฉันว่ายัยคนฉีดสเปรย์ผิวแทน ดูจะทำเกินไปหน่อยนะ
弄肤色喷雾的女士喷过头了吧 - พ่อเอาสเปรย์พริกไทยอันใหม่ใส่กระเป๋าให้แล้วนะ
我在你包里放了一瓶新的胡椒喷雾 - คนธรรมดาชอบเปรียบเปรยดีๆจะตาย รีบไปจัดการได้แล้ว
普通人就是喜欢高深的隐喻 就这麽办 - อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง
譬如我的卫生棉、妇洁液 - แต่ละชุดประกอบไปด้วย สเปรย์พริกไทยกับปืนช๊อตไฟฟ้า
每包 胡椒喷雾和泰瑟枪。 - บางคนไม่ชอบคำเปรียบเปรยของฉัน ผมไม่ทราบว่าทำไม แต่
有些人不喜欢我的比喻 我也不知为何 - แต่ฉันมีสเปรย์พิเศษที่บ้าน ที่ทำให้มันดูเหมือนใหม่
但我家有一瓶特殊除味喷雾 一喷就跟新鞋似的 - มึงจะถือสเปรย์พริกไทยในมือมึงเฉยๆทำห่าไรวะ
认命吧,高三生别碰到胡椒喷雾喔 - เปรียบเปรยได้ไม่เลวเลยคุณหมอ ต้องทำให้ม้าสิ้นพยศก่อน
十分古怪的隐喻 医生 因为骏马要被制服以後
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5