ตะแลงแกง จีน

• 绞刑架
  绞台
  断头台
  刑场

• แล     望 [wàng] 看 [kàn] 顾 [gù] 瞥 [piě]
• ลง     下降 [xià jiàng]
• แก     你 [nǐ] ; 他 [tā] 她 [tā] （不文雅的用语 [bù wén yǎ de yòng yǔ）]
• แกง     汤菜 [tāng cài] ; 做汤菜 [zuò tāng cài]
• กง     轮状物 [ lún zhuàng wù]
• ตลบตะแลง    出尔反尔 [chū ěr fǎn ěr]
• ชะแลง    钻挺 [zuàn tǐng] 撬棍 [qiào gùn]
• ตะแกรง    筛子 [shāi zi] ; 安全栅 [ān quán zhà]
• จะต้มจะแกง    处治 [chǔ zhì] 处罚 [chù fá] 治罪 [zhì zuì] 处理 [chǔ lǐ]
• เครื่องแกง    辣汤佐料 [là tāng zuǒ liào]
• ใส่เครื่องแกง    用咖哩粉调味
• ตะแกรงปิ้ง    烤架
• ตะแกรงย่าง    格架 铁格子 烧腊 烤架
• ชะแลงสั้น    撬棍
• ตะเกียงแก๊ส    电石灯 [diàn shí dēng]

• ตลอดทางไปถึง ยูม่า เลย จนแกก้าวขึ้น บนตะแลงแกง
  一路说到犹马、说到绞索前 说到地狱里去
• อย่าถามพ่อว่า ยอมทนเห็นลูกสาว ตัวเองเดินขึ้นตะแลงแกงรึเปล่า .. นะ
  你也不能让我 亲眼看我的女儿去送死
• จะขึ้นตะแลงแกงอยู่แล้ว
  她会上绞架的