ฝา จีน

• 盖子 [gài zi]

• ฝาก    委托 [wěi tuō]
• ฝาง    苏木 (植物)
• ฝาชี    防蝇罩 [fáng yíng zhào]
• ฝาด    味涩 [wèi sè]
• ฝาน    切削 [qiē xiāo] 切片 [qiē piàn]
• ฝาย    堰
• กาฝาก    寄生虫 [jì shēng chóng] 寄生植物 [jì shēng zhí wù]
• ตาฝาด    看错了 [kàn cuò le] 视觉错误 [shì jué cuò wù]
• ที่มีฝา    有盖子的
• ที่ไม่มีฝา    无盖的
• ผู้ฝาก    存户
• ฝั่งฝา    基础 [jī chǔ] 家业 [ān jiā]
• ฝากฝัง    托人照看 [tuō rén zhào kàn]
• ฝากรถ    存车 [cún chē]
• ฝากั้นห้อง    隔开房间的板壁 [gé kāi fáng jiān de bì bǎn]

• ไม่เป็นไร ผมเข้าใจ กลับบ้านแล้ว ฝากบอกรักพ่อด้วย
  你回家后告诉他：
• ฉันสามารถช่วยหรือคุณอยากจะฝากข้อความได้หรือไม่
  要留个口讯吗
• ถ้างั้นก็เอาขนมนี่ไปฝากคู่หมั้นเธอด้วยแ้ล้วกัน
  最起码给你和你未婚夫带点甜点吧?
• เอามือวางบนหัว ถ้าไม่สบาย มีโรคหัวใจ พิงฝาเอาไว้
  你们坐在地上手放头上 若觉得不舒服
• หรือหนูอยากฝากชีวิตไว้กับผู้ชายที่ไร้อนาคตนั่น
  难道你要和无能的恩植过一生吗
• และรวบรวมรายการเงินฝากที่แบคแมนฝากเมื่อปี่ก่อน
  搜集到幕后黑手去年所有到账的清单
• และรวบรวมรายการเงินฝากที่แบคแมนฝากเมื่อปี่ก่อน
  搜集到幕后黑手去年所有到账的清单
• คุณเอาความหวังไปฝากไว้ ผู้หญิงของฆาตกรต่อเนื่อง
  你相信一个连环杀手的情人
• มีคนแปลกหน้า ฝากคุณถืออะไรขึ้นเครื่องรึป่าวครับ?
  今天有没有陌生人让你带可疑物品?
• คุณจำตู้เซฟเงินฝาก ว่ามันเปิดตอนกำลังปล้นได้ไหม
  你还记得抢劫时 保险箱库门是开着的吗?