หลิ่วตา จีน

• 睁一眼闭一眼 [zhēng yì yǎn bì yì yǎn]

• หลิ่ว     单 [dān] 独 [dú] 一 [yī]
• ลิ่ว     飞 [fēi] 腾 [téng] 飘 [piāo]
• ตา     外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
• หลิ่วหูหลิ่วตา    眉目传情 [méi mù chuán qíng]
• เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม    入乡随俗 [rù xiāng suí sú]
• กลัวตาย    怕死 [pà sǐ]
• อวตาร    降生 [jiàng shēng] 转生 [zhuǎn shēng] 投胎转世 [tóu tāi zhuǎn shì]
• เซวตา    休达
• เวตาล    僵尸鬼 [jiāng shī guǐ]
• แก้วตา    （眼球 [yǎn qiǘ] ）晶状体 [jīng zhuàng tǐ] ; 最心爱的人 [zuì xīn ài de rén] 最珍贵的物品 [zuì zhēn guì de wù pǐn]
• แก้วตาพี่    你是我的眼睛
• แววตา    眼珠 [yǎn zhū] 眸子 [mòu zi]
• โควตา    定额 限额 配额
• กล่าวตาม    跟着说 [gēn zhe shuō]
• คริสตา ไวต์    姬蒂·怀特

• ฉันก็ชอบเวลานายหลิ่วตาใส่พวกสาวเสริฟ
  是的 我喜欢以前那个对着服务生眨眼
• ฉันหลิ่วตาให้ เพราะมันเสร็จฉันแล้ว
  我对他眨眼了，因为现在他是我的婊子了
• ฉันไม่หลิ่วตาให้หญิงทุกคนที่เจอนะ
  我不会对看见的每个女人眨眼
• เธอยิ้มให้นายโดยนายไม่หลิ่วตา
  什么？ 她对你笑了你都不笑着眨眨眼？
• ก็ข้าเห็นเขาหลิ่วตาให้จริงๆ
  我看见他朝我眨巴
• นายอดหลิ่วตาใส่สาวเสริฟแน่
  别和服务员挤眉弄眼了
• หลิ่วตาให้สาวเสริฟแบบนั้น
  什么？ 向女服务员那样眨眼？
• หลิ่วตากับกระพริบตาเนี่ย
  有本质上的区别了
• เขาหลิ่วตาให้คุณใช่ไหม?
  他对你眨眼了，对么？
• เขาหลิ่วตาให้ข้าด้วยนะ
  他先前朝我眨巴眼睛