เละเทะ จีน

• 稀烂 [xī làn]
  一塌糊涂 [yī tā hú yú]

• เล     渔民 [yú mín] ; 海边居住的人 [hǎi biān jū zhù de rén]
• เละ     稀烂 [xī làn]
• ละ     放一放 [fàng yí fàng] 弃 [qì] 舍 [shě]
• เท     倾倒 [qīng dǎo]
• เทียนทะเล    水芫花
• ทะเลสคอเทีย    斯科舍海
• ทะเลสาบเทียม    人造湖 蓄水池 人工湖 水库
• ทะเลแลปเทฟ    拉普贴夫海
• งูทะเล    海蛇 [hǎi shé]
• ทะเล    海 [hǎi]
• ทะเล้น    嬉皮笑脸 [xī pí xiào liǎn] , 死皮赖脸 [sǐ pí lài liǎn]
• ปูทะเล    青蟹 [qīng xiè]
• ทะเลเซลละเบซ    苏拉威西海 西里伯斯海
• เครื่องบินทะเลและเรือบิน    水上飞机
• ป่าละเมาะเขตกึ่งทะเลทราย    灌木丛 硬叶灌木丛 仙人掌灌木丛 半荒漠灌木丛 马基斯群落 加里格群落 丛林

• เธอพยายามจะทำมื้อเย็น ซึ่งมันก็เละเทะไม่เป็นท่า
  她做了晚餐 难吃得要死
• มันก็เหมือนเด็กฝึกใช้กรรไกร ที่ตัดขาดเละเทะไปหมด
  将像剪刀剪破的白纸一样
• ขอลดค่าเรียน แล้วก็ทำให้โรงเรียนวุ่นวายเละเทะไปหมด
  嚷嚷着要减学费 搞得学校鸡犬不宁
• เปล่าหรอก แค่เป็นห่วง สมัยก่อนฉันทำตัวเละเทะ
  不 她只是担心 我以前一团糟
• หรือบางอย่างเละเทะบนเตา หรือบางอย่างล้มเหลว
  做坏了饭 或是打碎了盘子 就发脾气
• ฉันจะทำตัวเละเทะไง มาปาร์ตี้ก็ต้องทำอย่างนี้ไม่ใช่หรอ?
  我现在是垃圾,伙计, 着不是你希望看到的吗?
• พวกนั้นบอกว่าเขาทำตัวทุเรศ ป่วนจนงานปราตี้เละเทะไปเลย
  呃 他们说这个人是个烂人 总在派对上搅和
• มันช่างน่าอับอาย ถูกรถยนต์ชนเละเทะไปหมด
  这是一种不体面 被搞砸了一辆车，
• ลำไส้กระจายออกมาข้างหน้าเลย เละเทะไปหมด
  把他的大部分内脏跟肠子从前面炸出落得到处都是