一拍即合 แปล

• [yì pāi jí hé]
  ประสานเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้ง่าย

• 一抱的量    หอบ
• 一抱之量    หอบ
• 一拳超人    วันพันช์แมน
• 一折    ไควร์
• 一掌宽    ฝ่ามือ
• 一把死拿    งอไม่ได้
• 一掌长    ฝ่ามือ
• 一把抓    [yì bǎ zhuā] 1.คลุมไว้หมดทุกอย่าง 2.ลงมือทำหลายๆอย่างพร้อมกัน
• 一掷千金    [yí zhì qiān jīn] วางเดิมพันทีเดียวเป็นเงินพันตำลึง อุปมาว่า ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย

• ทุกอย่างกำลังไปได้สวย ฉันกับฮอลลีเข้ากันดี
  和霍莉本来好好的 我们一拍即合
• ฉันแน่ใจว่าความแปลกของเธอเข้ากับ ความแปลกของเค้าได้ดี
  我肯定 怪异的你碰到怪异的他 肯定会臭味相投 一拍即合
• พวกเราเหมือนจะเชื่อมต่อกันโดยอัตโนมัตเลย
  我们一拍即合
• ฉันตกลงกับคู่หูใหม่ได้ง่ายมาก
  我们俩真是一拍即合
• เราก็แค่เข้ากันได้ดีมาก
  我们一拍即合