借花献佛 แปล

• [jiè huā xiàn fó ]
  ขอยืมดอกไม้ของท่านไหว้พระ อุปมาว่า เอาของของคนอื่นมาทำเป็นของขวัญให้อีกคนหนึ่ง

• 借给    ให้ยืม ให้กู้
• 借端    [jiè duān] อ้างเหตุ
• 借荆州    กรณีพิพาทเรื่องอาณาเขตซุน-เล่า
• 借用    [jiè yòng ] ขอยืมใช้ ยืมใช้
• 借记卡    เดบิตการ์ด
• 借物少女艾莉缇    อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว
• 借词    [jiè cí ] คำทับศัพท์ คำต่างประเทศที่นำมาใช้
• 借火    [jiè huǒ ] ขอยืมไฟ ยืมไฟเช็ก
• 借译    คำต่อคำ

• คุณแค่อุ่นขนมที่ผมไปซื้อมาจากร้านเท่านั้นเอง ก็..
  你只是借花献佛 把我买来的暖意加加温