指挥部 แปล

• กองบัญชาการ

• 指挥     [zhǐ huī] บัญชาการ บัญชา บังคับบัญชา ผู้บัญชาการ ผู้กำกับ
• 总指挥部    กองบัญชาการ
• 海战指挥部    เซครีคส์ไลทุง
• 指挥刀    [zhǐ huí dāo] กระบี่บัญชาการ
• 指挥员    [zhǐ huī yuán] นายทหารผู้บัญชาการ มีความหมายกว้างๆว่าเจ้าหน้าที่ผู้ควบคุม
• 指挥官    ผู้บัญชาการ ผู้สั่งการ นายทหารผู้บังคับบัญชา ผู้บังคับบัญชา ทหารผู้บัญชาการ
• 指挥家    วาทยกร
• 指挥棒    [zhǐ huī bàng] ไม้ซึ่งวาทยกรใช้กำกับวงดนตรี บาตอง(baton)
• 指挥灯    ไฟเลี้ยว
• 指挥者    ผู้อำนวยเพลง ผู้อำนวยการเพลง วาทยากร คอนดักเตอร์
• 指挥舱    คอมมานด์โมดูล
• 指挥塔台    หอควบคุม
• 指挥操舵    นำทาง
• 指挥驾驶    นำทาง
• 空军指挥官    เจ้าหน้าที่บนเครื่องบิน

• หัวหน้า ผมว่านี่คือสิ่งที่กองบัญชาการต้องการนะ
  登录破解天网终端 这大概就是指挥部要的东西
• ฟลีทสั่งส่งฉันแอพลิเคชันของคุณ สำหรับตำแหน่งพลรอง
  因为你目前在我管辖的星域里，星舰指挥部把你
• กองบัญชาการต้องการให้เราสู้เหมือนเครื่องจักร
  指挥部要我们像机器那样战斗
• กองบัญชาการต้่องการให้พวกคุณโจมตีสกายเน็ท
  指挥部会要求你们发起进攻
• ล็อคเก็ท เคิร์น พวกนายระวังตรงหลังคาไว้นะ
  向指挥部报告这里的一切情况
• นอร์ทคอม นี่การ์เดี้ยน เรากำลังผ่านเส้นแดงแล้ว พร้อมแล้ว
  指挥部，这里是守护者 我们现在已准备出发
• แจ้ง บก.วัลแคนให้เปิดสัญญาณอพยพคนทั่วดาว
  通过所有频道频段呼叫瓦肯星指挥部
• กองบัญชาการไม่ต้องการเผยที่มั่น ให้ติดต่อทางวิทยุเท่านั้น
  指挥部不想透露位置 只接受无线电联络
• ดี เิดปฏิบัติการระเบิดสกายเน็ท ทุกหน่วยมีคำสั่งให้โจมตีได้
  很好开始轰炸天网中心 指挥部下令开始进攻
• เรียกศูนย์อพยพ กำลังนำคนเจ็บไป รับทราบ
  呼叫指挥部 我们没发现平民 我们将带上伤员撤退