热衷 แปล

• ภาวะที่ถูกครอบงำ
  การทำให้ทุกข์ใจหรือลำบาก
  ความคิดครอบงำ
  การครอบงำจิตใจ

• 热衷于某事的人    คนหมกมุ่น
• 热衔接    การวางเทียบขณะที่เครื่องยังเปิดอยู่
• 热血高校躲避球部 (红白机)    คุนิโอะดอดจ์บอล (แฟมิคอม)
• 热血英豪    เก็ทแอมป์
• 热诚    [rè chéng] น้ำใจที่เปี่ยมล้นไปด้วยความเร่าร้อน
• 热血系列    คุนิโอะ-คุง; เกมคุนิโอะ
• 热质说    ทฤษฎีแคลอริก
• 热血的    เลือดอุ่น
• 热身    [rè shēn] อุ่นเครื่อง

• ถ้านิกกิมีลูกเล่น แล้วคิดจะเล่นเกมชิงไหวพริบล่ะก็
  如果尼基这麽老谋深算 并热衷於打心理战
• เธอทราบว่าผมกำลังทำอะไร และสิ่งใดที่ทำให้ผมหลงใหล
  她明白我在做什么　也了解我热衷的事物
• มัวแต่คาดฝันว่าตัวเอง เป็นคุณนายเลนนี่ ขาร็อค
  她只热衷于把自己打扮成莱尼夫人。
• ตอนนั้นนายไม่ค่อยสนใจเรื่องการกำหนดล่วงหน้าเท่าไร
  对预定论也不怎么热衷
• ถึงกระตือรือล้นที่จะจัดการ นักฆ่าฝีมือเยี่ยม
  会这么热衷于打倒一个头号暗杀者
• ลูกชายทั้งสองของดิฉัน กระตือรือร้นในการเล่นกีฬามาก
  我的两个儿子对运动非常热衷
• ฉันไม่ยักจะเคยจำได้ว่าพ่อคุณเคยคลั่งไคล้ม้าขนาดนี้
  我没想到你爸对马这么热衷
• ความกระตือรือร้นที่จะตอบสนองความต้องการของคนอื่น ๆ
  热衷于满足他人的需要
• เราให้บริการคุณมากที่สุดสดและอร่อยอาหารทะเลในพื้นที่...
  我们为您提供最新鲜和美味的海鲜在该地区。我们的工作人员以客人为本，并热衷于和满足您的期望。...
• รันเวย์เป็นนิตยสารแฟชั่น ความสนใจเรื่องแฟชั่นจำเป็นมาก
  热衷于时尚对工作人员非常重要