片段 แปล

• เศษที่แตกออก
  สะเก็ด
  ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ
  ชิ้นที่แตกออก
  ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์

• 限制性片段长度多态性    อาร์เอฟแอลพี เทคนิคการทําแผนที่ยีนบนโครโมโซม
• 片断    [piàn duàn] ตอน(ใช้กับบทประพันธ์ช่วงชีวิต ประสบการณ์ฯลฯ) เกล็ด
• 片岩性土壤    ดินชีสต์
• 片状毛坯    ทาก
• 片岩土壤    ดินหินดินดาน
• 片状落下    มาทั้งลมทั้งฝน
• 片岩    หินดินดาน หินชีสต์
• 片瓦无存    [piàn wǎ wú cún] บรรยายว่าบ้านพัง ระเนระนาด
• 片子    [piān zǐ] ฟิล์มภาพยนตร์ จานเสียง
• 片甲不存    [piàn jiǎ bù cún] ทำลายราบ พนาสูญ

• ถ้าใดๆ ของวิดีโอนั้น สามารถใช้งานได้จากเมื่อคืน
  如果昨晚拍的片段能用
• หวังว่าคราวนี้มันจะเข้าที่ ไม่หลุดออกมาอีกแล้วนะ
  我猜想片段都会完好 我也不知道
• เตรียมพร้อมเพื่อเริ่มต้นการเรียกคืนความทรงจำ
  准备好进入片段回想了吗
• เตรียมเครื่องเจาะความทรงจำ รูปแบบอัลฟ่าขั้นที่หนึ่ง
  谁 准备启动阿尔法记忆片段一号线程
• มันเป็นบิตของการสนทนาจาก ห้องคลิปแบบสุ่มของการเจรจา
  就房间里的一些谈话，还有对话里的随机片段
• ไม่ ไม่ อาเรีย รอก่อน ฟังนะ ผมกำลังใช้งานภาพวิดิโออยู่
  等等，阿瑞雅，我要求优先处理当前片段 （纸上单词为：
• แต่ตอนนี้ดูเหมือนทุกอย่างจะไม่เชื่อมโยงกัน
  但现在都是杂乱无章的片段
• ว่าเหมือนเขาเข้าไปในหัวคุณได้ แล้วฆ่าความทรงจำแสนสุข
  就好像他探进你的脑海 抹杀了你记忆的快乐片段
• ถ้าไม่มีอะไรในนั้น แล้วคุณก็จะถามตัวเองว่า
  啊，重演有趣的片段
• ไปดูภาพ มาชิโดะ ไม่ยอมแม้หยุดคุยกับนักข่าว
  看看这个片段 松元先生甚至根本不想停下来跟媒体讲话