饯行 แปล

• [jiàn xíng ]
  เลี้ยงอำลา
  เลี้ยงส่ง

• 饯别    [jiàn bié ] เลี้ยงอำลา เลี้ยงส่ง
• 饮鸠止渴    [yǐn jiū zhǐ kě] ดื่มเหล้าพิษแก้กระหาย อุปมาว่าแก้ปัญหาเพียงเฉพาะหน้าอย่างเดียวไม่คำนึงถึงปัญหาที่จะตามมา
• 饰品    เครื่องยศ อิสริยาภรณ์ หนังสือชมเชย
• 饮食题材作品    ผลงานเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่ม
• 饰妆铠弓鱼    ปลากราย
• 饮食过度    ให้กินมากเกิน
• 饰带    สายสะพายดาบ แพรสะพาย กรอบกระจกหน้าต่างหรือ คราแวต เชือกร้อย สายสะพาย สายคาดเอว ผ้ายาวสะพาย

• ชั้นจะไปจริงๆ ชั้นต้องไปส่งคุณสิ จริงไหม
  我总得给你饯行，对不对？
• จริงๆนะไม่ต้องถึงกับจัดงานเลี้ยงก็ได้
  真的 你们不用给我饯行 开玩笑
• มื้อนี้เป็นมื้อที่พิเศษสำหรับเรา เพราะเราได้ลูกชายชายคนนึงกลับบ้าน ในขณะที่อีกคนนึงต้องออกไป
  而这对我们是很特别的一餐 以此迎接一位儿子的归来 同时又为另一位儿子饯行