การคืนดี อังกฤษ

• 5:18 แต่ทั้งหมดเป็นของพระเจ้า, ที่ได้ให้เราคืนดีกันกับตัวเองผ่านทางพระคริสต์, และผู้ที่ได้ให้เราเรื่องการคืนดีกัน.
  5:18 But all is of God, who has reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.
• เพื่อการสอนต่างๆ จะมีประสิทธิภาพและนำการรักษาในความสัมพันธ์ การคืนดี สู่องค์กร ครอบครัว ชุมชน กับพระเจ้า ทั่วภูมิภาคเอเชีย
  All teaching that will bring the healing, transformation, restoration and impact to the family, self and communities around Asia
• ทั้งสิ้นนี้เกิดมาจากพระเจ้า ผู้ทรงให้เราคืนดีกันกับพระองค์ทางพระเยซูคริสต์ และทรงโปรดประทานให้เรารับใช้ในเรื่องการคืนดีกัน
  5:18 And all this is from God, who has reconciled us to Himself through Christ, and has appointed us to serve in the ministry of reconciliation.
• คือพระเจ้าผู้สถิตในองค์พระคริสต์ทรงให้โลกนี้คืนดีกันกับพระองค์เอง มิได้ทรงถือโทษในการละเมิดของเขา และทรงมอบพระวจนะแห่งการคืนดีกันนั้นไว้กับเรา
  5:19 how that God was in Christ, reconciling the world to himself, not reckoning to them their offences; and putting in us the word of that reconciliation.
• 5:10 ถ้าเราได้กลับคืนดีกับพระเจ้าผ่านการตายของลูกชายของเขา, ในขณะที่เรายังคงศัตรู, ทั้งหมดที่เกิดขึ้นดังนั้น, ที่ได้รับการคืนดี, เราจะพ้นจากชีวิตของเขา.
  5:10 For if we were reconciled to God through the death of his Son, while we were still enemies, all the more so, having been reconciled, shall we be saved by his life.
• 5:10 ถ้าเราได้กลับคืนดีกับพระเจ้าผ่านการตายของลูกชายของเขา, ในขณะที่เรายังคงศัตรู, ทั้งหมดที่เกิดขึ้นดังนั้น, ที่ได้รับการคืนดี, เราจะพ้นจากชีวิตของเขา.
  5:10 For if we were reconciled to God through the death of his Son, while we were still enemies, all the more so, having been reconciled, shall we be saved by his life.
• การคืนดีเป็นเพดานแก้วที่แท้จริงของคุณแม่ในปัจจุบัน ความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ของความขัดแย้งระหว่างการทำงานกับชีวิตส่วนตัวคือคอากาศในเหยื่อและความรู้สึกผิด: รู้สึกว่าตกเป็นเหยื่อของระบบ บริษัท สังคม ......
  Reconciliation is the true glass ceiling of mothers today. The great risk of the conflict between work and personal life is caer in victimhood and guilt: feel victim of the system, the company,...