การยอมแพ้ อังกฤษ

• โอ้ อยากได้การยอมแพ้งั้นรึ เข้ามาเอาเองสิ
  Oh, you want surrender? Come get it.
• ไม่ ไม่ ไม่ การยอมแพ้ มันสำหรับพวกขี้แพ้
  No. No, no, no. Quitting is for losers,
• ผมมานี่เพื่อสิ่งเดียว การยอมแพ้ของคุณ
  I'm here for one thing only-- your surrender.
• คุณจะยอมแพ้กับตัวคุณเองไม่ได้ โดยปราศจากการยอมแพ้เรื่องเงิน
  You can't give yourself up without giving up the money.
• ข้าไม่ต้องการบทเรียนเรื่องการยอมแพ้
  I need no lesson in submission.
• ดูเหมือนว่าการยอมแพ้จะไม่จำเป็นแล้ว
  It appears a surrender is unnecessary.
• กฎหมายล้มละลาย: ไม่มีความพึงพอใจแยกจากการยอมแพ้ค่าประกันชีวิต
  Insolvency Law: No separate satisfaction from surrender value of a life insurance
• มันขัดขวางการกระทำที่เป็นการยอมแพ้
  It tends to inhibit any impulsive acts of surrender.
• เป็นการยอมแพ้ที่ควันโขมงเลยเนอะ
  That's a lot of smoke, for a surrender.
• การยอมแพ้ ฝ่ายที่หมากเสียเปรียบมากมองไม่เห็นทางชนะ สามารถขอยอมแพ้ได้
  Move out of harm's way. Inability to make any of these moves means is checkmated.