กิ๊กก๊อก อังกฤษ

• ไม่น่าเชื่อเลยสิไอ้หนุ่มกิ๊กก๊อก
  Oh, that's unbelievable.
• แกมาทำอะไรที่นี่ว่ะ, ไอ้กิ๊กก๊อก
  What are you doing here, Gekkie?
• ทรมานจริงๆ ไม่ใช่กิ๊กก๊อกแบบนี้
  Really torture, not this child's play.
• แล้วเห็นได้ชัดว่าเขากิ๊กก๊อก
  Obviously the deal is he's a dirtball,
• มันก็เเค่มงกุฏกิ๊กก๊อกธรรมดาน่า เธอหาซื้อมันได้ที่แผนกขายของปาร์ตี้นะ
  It's just a stupid crown you can buy at the Party Store.
• ไม่นะ นั่นมันเวบกิ๊กก๊อกน่ะ
  You know, no, that was for web cretins.
• มือถือกิ๊กก๊อก ฉันไปรอในรถ
  It's a Sidekick. I'm gonna be in the car.
• ผมเหรอ ทำไม ผมมันกิ๊กก๊อก
  Me, why? Wait, why me? I'm nobody.
• กับแฟนใหม่สวยเก่ง ที่ทำให้ฉันรู้สึกกิ๊กก๊อก เธออยากให้ฉันทำซุปหกใส่หล่อนมั๊ย
  I prefer to look at it as the one with my ex-boyfriend and his gorgeous, successful girlfriend who makes me feel like a toothless Okie.