ก็คงดี อังกฤษ

• อีกอย่างนะ เก็บตัวไม่ให้เดร็กเซลเห็นหน้าซักคนนึงก็คงดี
  Besides, it's good that there's one face he hasn't seen.
• เธอก็คงดีใจ ถ้าเธอไปเจอบู๊ทของจอห์นแอนด์เดวิด ลดราคาตั้ง 50%
  Well, you would be too if you found Joan and David boots on sale 50 percent off.
• ตอนแรกฉันกลัวแทบบ้า แต่ฉันคิดว่าก็คงดี
  It scared the hell out of me, but I guess it helps.
• ถ้ามาทาร์ได้อยู่ตรงนี้ ด้วยกันก็คงดีนะ
  If only Martha were here to see this.
• ถ้าฉันเป็นเกย์ได้สักนิดของนายนะ ก็คงดี
  if only I were gay.
• มันก็คงดีนะถ้าคุณไม่ต้องทำงานล่วงเวลา
  It would be nice if you didn't have to work overtime,
• อย่างไรก็ตาม ข้าคิดว่ามันก็คงดี, ซีซัส
  Well, I think this is all fine, Xerxes
• อย่างไรก็ตาม ข้าคิดว่ามันก็คงดี, ซีซัส
  Well, I think this is all fine, Xerxes
• เอ่อ ไหนๆ นายก็ถาม ข้อมูลที่เกี่ยวกับ ดิ๊ก โรมัน นิดหน่อยก็คงดี
  Uh, well, since you asked, some actual intel on the Dick Roman guy would be nice.
• และก็คงดี ผมก็คงไม่ต้องการหมวกไปแล้ว
  Of course, then I wouldn't need to get my hat.