ขอบใจมาก อังกฤษ

• ขอบใจมากที่ให้ฉันอยู่นี่ ไม่ใช่ฉันแค่ไม่มีเงินนะ..
  Guys, thank you for letting me stay here.
• ขอบใจมากเลยไอ้โง่ คุณทำให้เงินฉันหายไป 2 แสนเหรียญ
  Thanks a lot, idiot, you just cost me 200 grand.
• อื้ม ขอบใจมากนะซู เธอเป็นคนงานแห่งปาฏิหารย์น่ะ
  Yeah, thanks to Sue. She's a miracle worker.
• วันนี้เท่านี้ก่อน ขอบใจมาก แล้วเจอกันวันจันทร์
  Okay, everybody, that's it for today. Thanks. We'll see you Monday.
• เราปลูกกัญชามีคุณภาพที่สุด ในหุบเขา ขอบใจมากนะ
  We grow the dankest weed in the valley, thanks to these.
• ดี, งั้นเอาข่าวดีมาก่อนจะขอบใจมาก ก่อนที่ฉันจะปลิว
  Well, gift first so I can appreciate it before I'm blown to smithereens.
• ฉันจะขอบใจมากถ้านายไม่พูดเรื่องนี้กับใครที่สถานี
  I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone at the station.
• โอ้ ขอบใจมากพี่ชาย ไม่ต้องพูดเลย ว่าฉันกลัวความมืด
  I sit here every day hoping to get adopted, to find family.
• ขอบใจมากนะ / ขอบคุณมันเหอะ มันเป็นตัวต้นคิดหน่ะ
  Thank you so much. - Thank him. It was his idea.
• งั้นก็ ขอบใจมากสำหรับความช่วยเหลือทุกๆอย่างเลยน่ะ
  Well, thank you very much for all your help.