ข้อแก้ตัว อังกฤษ

• นั่นงี่เง่าสิ้นดี ข้อแก้ตัวของคนไม่อยากเรียนสินะ
  That's a load of rubbish! Excuses to avoid studying.
• มันไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับการทำร้ายคนใกล้ชิดของคุณ
  That's no excuse for hurting the people closest to you.
• จนมุมจนได้ ครั้งนี้ฉันคงหาข้อแก้ตัวไม่ได้แล้ว
  Since it's terminal, I guess I can make an exception.
• เราจะต้องหา้ข้อแก้ตัว ในกรณีความทรงจำของเธอกลับมา
  We need to get our stories straight in case her memory does return.
• มีคนที่ดูพอที่จะเหมือน สตาร์ค ที่อาจจะให้ข้อแก้ตัว
  Guy looked just enough like Stark to maybe give him an alibi.
• เรากำลังตรวจสอบข้อแก้ตัวของ นักเรียนที่จบ แต่
  We're checking the grad student's alibi, but
• ไหนจะสร้อยข้อมือที่ผมมอบให้ ข้อแก้ตัวของคุณคืออะไร
  And the bracelet I gave you, what's your excuse for wearing that?
• ความล่าช้า, ข้อแก้ตัวปฏิบัติตามพันธกรณีตามสัญญา
  Delays, excuses fulfilling contractual obligations
• อ้อ ผมอยากจะติดตามสืบเรื่องทุนการศึกษา ตามข้อแก้ตัว
  Well, I want to follow up on the scholarship, the alibi.
• 3 สไตล์ของเรา: รักษาสัญญาไม่มีข้อแก้ตัวไม่เคยยอมแพ้
  3 our style: keep promise, no excuses, never give up