ข้างเดียว อังกฤษ

• ฉันน่าจะยิงหูนายอีกข้าง แต่ข้างเดียวก็คงจะพอถมเถ
  I'd have shot you in the other ear, but it got blown off a long time ago.
• เธอเข้าใจความเสี่ยงที่จะมีชีวิต โดยมีไตข้างเดียว
  Do you understand the risks of living with one kidney?
• ผมจะไม่อยู่ข้างเดียวกัน กับจอห์น แบล็คเวลล์อีก
  I'll never be on the same side as John Blackwell again.
• เธอต้องการยืนยันว่าเธออยู่ข้างเดียวกับฉัน ไปตายซะ
  She needs to prove she's on my side. - Go to hell.
• ตามคำบอกเล่าของเขา เขาแทงซาลาซาร์ด้วยมือข้างเดียว
  According to him, he brought down Salazar single-handed.
• คงเป็นเรื่องยากที่จะเต้น บนเท้าแค่ข้างเดียวตอนนี้
  Gonna be tough to dance on one foot now.
• ทางฝ่ายอาร์เซนอลก็ยังพับสนามบุกอยู่ข้างเดียว
  The Arsenal youngsters are the ones rising to the occasion.
• อืม, ผมเดาว่า ผมจะต้องอยู่ข้างเดียวกับพ่อหลังจากนี้
  Well, I guess this means I'll be at my father's side after all.
• ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้แน่ เราไม่ได้อยู่ข้างเดียวกัน
  No. Not right now we're not.
• ถ้านายไม่อยู่ข้างเดียวกับเรา\ นายก็ต่อต้านเรา
  If you aren't with us, then you're against us.