ผู้ที่กฏหมายกระทรวงยุติธรรมกำหนดให้เป็นผู้ที่มีคุณสมบัติเทียบเท่าคนต่างประเทศที่ อยู่ในข้อ ① ถึงข้อ ③ Those who are recognized by Ministry of Justice ordinance as equivalent to the foreign nationals in the above 1) to 3)
ลูกค้าบุคคลธรรมดา ได้แก่ บุคคลธรรมดา / คณะบุคคล / คนต่างประเทศที่อยู่ในประเทศไทย จำนวนเงินขั้นต่ำในการเปิดบัญชี Individual person / juristic person / foreigners who live in Thailand
＜นามสกุล＞ นามสกุลจะเปลี่ยนตามการสมรสหรือไม่อย่างไรนั้น、ขึ้นอยู่กับกฏหมายของประเทศภูมิลำเนาของคู่ สมรสคนต่างประเทศ กล่าวคือ (Family Name) Whether or how your family name changes depends on the requirements in your country’s international law. Namely,
มารดาผู้เป็นคนต่างประเทศได้หย่าขาดกับสามี เลี้ยงดูบุตรด้วยตัวเองที่ญี่ปุ่นแต่มีความขัดสน ในการใช้ชีวิต ต้องการความช่วยเหลือ I am a divorced mother who is raising children on my own in Japan. I need financial assistance because I can hardly make ends meet raising my children.
สามีภรรยาซึ่งเป็นคนต่างประเทศและคนญี่ปุ่น ได้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมานานหลายปี กำลังคิด ที่จะหย่าจากกัน ในกรณีนี้จะต้องทำอย่างไรบ้าง I’ve been living in Japan for a long time with my Japanese spouse but I’m contemplating divorce now. I’d like to get general guidance on divorce procedures inside Japan.
【คำถาม】มารดาผู้เป็นคนต่างประเทศได้หย่าขาดกับสามี เลี้ยงดูบุตรด้วยตัวเองที่ญี่ปุ่นแต่มีความขัดสนในการใช้ชีวิต ต้องการความช่วยเหลือ Question]I am a divorced mother who is raising children on my own in Japan. I need financial assistance because I can hardly make ends meet raising my children.
【คำถาม】สามีภรรยาซึ่งเป็นคนต่างประเทศและคนญี่ปุ่น ได้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมานานหลายปี กำลังคิด ที่จะหย่าจากกัน ในกรณีนี้จะต้องทำอย่างไรบ้าง Question] I’ve been living in Japan for a long time with my Japanese spouse but I’m contemplating divorce now. I’d like to get general guidance on divorce procedures inside Japan.
เป็นระบบที่ให้คนต่างประเทศที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นอย่างผิดกฏหมายออกนอกประเทศ、โดยมีการดำเนินระเบียบการอย่างง่ายๆ และปราศจากการควบคุมตัวแต่อย่างใด Under the deportation order system, undocumented foreigners who meet all the following requirements are permitted to depart from Japan with simpler procedures and without being detained.
คนต่างประเทศแต่งงานกับชาวญี่ปุ่น มีถิ่นฐานพำนักอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น แต่ต้องการหย่า ในกรณีนี้ จะสามารถเรียกร้องค่าทำขวัญและขอให้มีการแบ่งทรัพย์สมบัติได้หรือไม่ I am a forieng national married to a Japanese citizen. We live in Japan, but my spouse has been unfaithful, so now I want a divorce. Can I receive alimony payments and a share of a joint property?
【คำถาม】คนต่างประเทศแต่งงานกับชาวญี่ปุ่น มีถิ่นฐานพำนักอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น แต่ต้องการหย่า ในกรณี นี้จะสามารถเรียกร้องค่าทำขวัญและขอให้มีการแบ่งทรัพย์สมบัติได้หรือไม่ Question] I am a foreign nationla married to a Japanese citizen. We live in Japan, but my spouse has been unfaithful, so now I want a divorce. Can I receive payments an a share of our join property?
