ควบคุมตัวเอง อังกฤษ

• ถ้านายควบคุมตัวเองได้ นายก็สมควรมีความสุขบ้าง
  If you've got yourself under control, why shouldn't you get a shot at happiness?
• หลังจากจูเลียนกลับไป ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้เลย
  Once Julian left, I just--I went on autopilot.
• แกมีปัญหาเรื่องการควบคุมตัวเองมากนะ รู้ตัวรึเปล่า
  You got a real attitude problem, you know that?
• และจากนั้นฉันเข้าไปห้าม และฉันเสียการควบคุมตัวเอง
  And then I got into the middle of it, and I lost control.
• ผมมีอะไรบางอย่างให้ดู แต่คุณจะต้องควบคุมตัวเองได้
  I wanna show you something, but you gotta control yourself.
• เพราะว่าฉันแก่มากแล้ว และฉัน สามารถควบคุมตัวเองได้
  'Cause I'm really old and I can totally control myself.
• เธอทำอย่างนั้นไม่ได้นะ เขาควบคุมตัวเองไม่ได้
  You can't. He'll lose control.
• ในสถานะการณ์แบบนี้ คุณต้องรู้จักควบคุมตัวเอง
  In our current environment, Dr. Weir, self-control is an asset.
• ทุกๆคืนที่พระจันทร์เต็มดวง อาจะเสียการควบคุมตัวเอง
  On every full moon, I have no control.
• มันจะช่วยเจ้าให้ควบคุมตัวเองได้ ความกลัวก็จะหยุดลง
  Once you control the journey, fear will stop.