ความปลาบปลื้ม อังกฤษ

• 15 ความปลาบปลื้มก็ประลาตไปจากใจของพวกข้าพระองค์สิ้น การเต้นรำของพวกข้าพระองค์กลายเป็นการร่ำไห้
  15 The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
• 1:26 เพื่อให้ความปลาบปลื้มของท่านจำเริญในพระเยซูคริสต์สำหรับฉัน, ผ่านการกลับมาของฉันกับคุณอีกครั้ง.
  1:26 so that your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, through my return to you again.
• ฝ่ายผลของพระวิญญาณนั้นคือ ความรัก ความปลาบปลื้มใจ สันติสุข ความอดกลั้นใจ ความปรานี ความดี ความเชื่อ
  5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
• เพื่อความปลาบปลื้มของท่านจะมากยิ่งขึ้นในพระเยซูคริสต์เนื่องด้วยข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าจะมาหาท่านอีก
  1:26 That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
• 26 เพื่อความปลาบปลื้มของท่านจะมากยิ่งขึ้นในพระเยซูคริสต์เนื่องด้วยข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าจะมาหาท่านอีก
  26 That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
• ฝ่ายผลของพระวิญญาณนั้นคือ ความรัก ความปลาบปลื้มใจ สันติสุข ความอดกลั้นใจ ความปรานี ความดี ความเชื่อ กาลาเทีย 5:22
  But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith. Galatians 5:22
• รับรู้ว่าหลานยังมีชีวิต เห็นว่าหลานเติบโตเป็นผู้หญิง นำความปลาบปลื้มมาสู่ย่า ที่ย่าไม่เคยคิดว่าจะรู้สึกได้อีกครั้ง
  Knowing that you are alive, seeing the woman you have become, brings me joy I never thought I could feel again.
• ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นปกติไม่มีใครพูดหรือเทศน์เกี่ยวกับลืมตัว ทุกคนดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่กับชีวิตของตัวเอง แล้วก็มีความปลาบปลื้มใจ
  Everything seemed to be normal, none spoke or preached about the rapture. Everyone seemed preoccupied with their own lives. Then suddenly there was rapture.
• «ฝ่ายผลของพระวิญญาณนั้น คือความรัก ความปลาบปลื้มใจ สันติสุข ความอดกลั้นใจ ความปรานี ความดี ความสัตย์ซื่อ ความสุภาพอ่อนน้อม การรู้จักบังคับตน»
  «The fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance.»
• ทีมของเรามีความปลาบปลื้มและยินดีกับการตอบรับและกำลังใจที่ส่งมาให้จากเกษตรกรที่นั่น ในตอนท้ายของการอบรม เราสัมผัสได้ถึง พันะสัญญาระหว่างกันและกันในการทำงานร่วมกันต่อไป
  Our team was happy with the positive feedback and energy we received from the farmers and the courage that rose up from the farmers! By the end of the workshop, we felt a real bond of trust and commitment.