ความเคารพ อังกฤษ

• ด้วยความเคารพนะ พลทหาร แต่นั่นมันเรื่องโกหกชัดๆ
  All due respect, Private, but that's bullshit.
• อย่างแรก เจ้าควรแสดงความเคารพ ต่ออาจารย์ของเจ้า
  First you show respect to your teachers.
• อเล็กซ์ ด้วยความเคารพนะ ฉันไม่คิดว่าผู้คนจะสนใจ
  Alex, all due respect, I don't think that people care
• ด้วยความเคารพ ฉันไม่เห็นด้วย งั้นฉันของดออกเสียง
  All due respect, I don't see it. So I vote no.
• ด้วยความเคารพนะ มาเรีย นั่นเป็นการปฏิเสธความจริง
  Respectfully, Maria, that's denial.
• ช่วยให้ความเคารพเธอด้วย หรือจะให้เรามีปัญหากัน
  Treat her with respect, or we're gonna have a problem.
• เจ้าแม่งไม่สนใจเรื่องเบี้ย หรือความเคารพนับถือ
  You don't give a shit about money or respect.
• อาจเป็นเพราะว่าคุณไม่ได้รับ ความเคารพจากพวกเขา
  Perhaps because you don't have their respect?
• ตอนนี้ไม่ว่าใครเห็นฉันก็ต้องให้ความเคารพกันบ้าง
  Anyway, no matter who sees me, Will greet me with respect.
• ข้อสอง ความเคารพ จะต้องได้มาเอง ไม่ใช่ใช้คำสั่ง
  I've got something much, much worse in store for you.