คำขอโทษ อังกฤษ

• ผู้หญิงที่ไม่ยอมรับคำขอโทษ มันไม่ใจแคบกว่าหรอ?
  Isn't the woman who doesn't accept an apology more petty?
• ฉันรู้ว่าคำขอโทษไม่ทำให้เรื่องนี้จบง่ายๆ หรอก
  I know an apology isn't enough.
• ฉันคิดว่า ฉันสมควรได้รับคำขอโทษต่อหน้าสาธารณะ
  I think I deserve a public apology.
• ไม่มีคำขอโทษใดที่ผมจะให้ได้ สำหรับสิ่งที่ผมทำลงไป
  There is no apology I could give that could ever make up for what I did.
• ถึงแม้ว่าว่าเขาจะแปะคำขอโทษจากปู่ของผมเอาไว้
  Unless he's armed with an engraved apology from my grandfather,
• พวกเราเป็นหนี้ไกอัสและเมอร์ลิน คำขอโทษ ฝ่าบาท
  We both owe Gaius and Merlin an apology, my Lord.
• ตอนเช้าเขามาที่บ้าน แล้ว... พยายามพร่ำพูดคำขอโทษ
  And he came to the house this morning and... and tried to apologize.
• เธอจะรับคำขอโทษจอมปลอมก็ได้ แล้วจำใส่กระโหลก
  You can take that fake apology and shove it right up your hairy
• และถ้าคุณไม่รับคำขอโทษ อย่างน้อยคุณก็น่าจะรับรถไว้
  And if not my apology, then at leas accept the car.
• ออกจากปากพวกเขาแบบนี้ ก็ใกล้เคียงคำขอโทษที่สุดแล้ว
  That's as close to an apology as you're going to get from them.