คิดจะ อังกฤษ

• ถ้าคิดจะเอาปืนจ่อใคร นายต้องพร้อมที่จะเหนี่ยวไก
  You point a gun at someone... you'd better be ready to pull the trigger.
• มันดูเหมือนเปล่าประโยชน์นะ ถ้าพี่คิดจะคืนมันน่ะ
  It's too much of a waste to just return this.
• โรงเรียนจะไปเมื่อไหร่ก็ได้ คิดจะทำอะไรของนายน่ะ
  School can wait. What do you think you're doing?
• เธอคิดว่าเธอเป็นใคร คิดจะเข้ามาก็เข้ามาตามใจชอบ
  Who do you think you are that you come in as and when you please?
• เพราะเหตุนี้, ทำไมพวกเราไม่คิดจะช่วยเหลือเขาหรือ?
  So, why aren't we helping him?
• ถ้าคิดจะเอาปืนจ่อใคร นายต้องพร้อมที่จะเหนี่ยวไก
  You point that gun at somebody, you better be ready to pull the trigger.
• ไม่ต้องมาแตะต้องตัวชั้นเลยนะ, แกคิดจะทำอะไรเนี่ย!
  Why are you touching my butt? Who do you think you are?
• คาร์เตอร์ นายมากับฉัน คุณกำลังคิดจะทำบ้าอะไรน่ะ?
  Carter, come with me. (glass shattering in distance) (clamoring continues outside)
• ดังนั้นไม่ว่าเธอคิดจะทำอะไร ทำเลย ทำให้ดีที่สุด
  So whatever it is you're thinking of trying, go for it, give it your best shot.
• ถ้าคิดจะยิงอะไรละก้อ\ ยังไงก็เอาให้ตาย,ไม่งั้นก็..
  If you're gonna shoot at something, kill it.