คุณพ่อ อังกฤษ

• คุณพ่อ,โปรดยกโทษให้ลูกด้วย กับความคิดชั่วร้ายนี้
  Father, please forgive these sinful thoughts.
• คุณยายคะ หนูรอที่นี่ได้มั๊ยคะ คุณพ่อจะโทรกลับมา
  May I stay here until he calls back?
• เอริก คุณดีกว่ากันเลย คุณพ่อของคุณพูดว่าสิ่งที่
  Ear-rik, it's best to do what your father's saying.
• ไม่ได้อยู่ในรถพยาบาลค่ะ คุณพ่อ เพื่อป้องกันเด็กๆ
  She's not in an ambulance, Father. For the kids' protection.
• เขาจะออกมารอบนี้ ฉันควรจะได้หยุดนี้คุณพ่อของ คุณ
  I should've stopped the fight with your father.
• ฉันคิดว่าเเจ็ค คงจะทำหน้าที่คุณพ่อได้ดีทีเดียว
  I think Jax is going to make a real good daddy.
• ไม่เป็นไรหรอกค่ะคุณพ่อ ถึงยังไงมันก็ผ่านมาแล้ว
  It's all right, Father. It's all in the past, anyway.
• ดูเธอกังวลนะ คุยกับคุณพ่อไม่ได้อย่างที่คิดเหรอ?
  You were worried about all sorts of things, but they weren't so bad once you met him, right?
• ว่าตั้งแต่คุณพ่อได้งานใหม่ เรามีเงินใช้มากขึ้น
  I heard you telling Aunt Bree, since daddy got his new job, we're rolling in money.
• ชั้นไม่ใช่คุณพ่อขายาวของเธอ ก็แค่ซื้อของให้น่ะ
  I'm not her Daddy Long Legs. I just buy things for her.