คุยโว อังกฤษ

• สิ่งที่สาธุคุณคุยโวไว้มันคือเรื่องนี้
  What your reverend was ranting about.
• ที่บอกว่าเคยเป็นซูเปอร์โมเดล /Nมันไม่ใช่การเล่า คุยโวต่างหาก
  Telling me you were a supermodel is not sharing. It's bragging.
• คุณคงจะออกไปฉลองกับพรรคพวกสินะ เชิญตามสบายคุยโวให้ทั่วเมือง
  Probably gonna go out tonight and celebrate with your boys, and you should paint the town.
• งั้นมันคงได้คุยโวแน่ว่า มันสามารถเอาชนะทีโอโคลีส์ด้วยตัวเอง
  Next he'll boast he can defeat Theokoles himself.
• ใช่ หรือบางทีไบเล่ กำลังคุยโวเกี่ยวกับเรื่องของเธอให้โลกเห็น
  Yeah, or it might be Bailey bragging to the world about Bailey.
• เกลียดนักไอคนที่ หยิ่งยโสกับพวกคุยโว
  Hate most are, guys who are arrogant and brags a lot.
• จะลองคุยโว แบบใส่แค่ลิงสีแดงนั่นเหรอ?
  You're gonna try and talk tough, standing there in your red underwear?
• ลองมาคุยโวเกี่ยวกับ! สำหรับพระเยโฮวา.
  Let’s BRAG on! For the LORD.
• ไม่ได้คุยโว /Nเมื่อมันเป็นเรื่องจริง
  It's not bragging when it's the truth.
• เขาบอกว่าเขาฆ่าเด็กมา 16 คน เขาคุยโว
  He said he'd killed 16 children.