จักจั่นหัวกระทิงตัวนี้ยาวประมาณ 8 มม. เป็นจักจั่นที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่ (ถ่ายด้วยกล้อง TG-4 ติด FD-1) This bull treehopper is about 8 mm long. It is comparatively large for a treehopper. (Shot on the TG-4 with the FD-1)
นี่คือภาพจักจั่นหัวฉากตัวแรกที่ผมถ่ายได้ มันดูคล้ายฉากเหล็กของช่างไม้ (ถ่ายด้วยกล้อง TG-4 ติด FD-1) This is the first square treehopper I photographed. It resembles a carpenter's square. (Shot on the TG-4 with the FD-1)
เมื่อพูดถึงฤดูร้อนแล้วคุณจะนึกถึงอะไร อากาศที่ร้อนจนเหงื่อออกทั้งวัน วิสัยทัศน์บนถนนที่บิดเบือนเพราะไอความร้อน หรือเสียงจักจั่นร้องตลอดทั้งวัน Speaking of summer, what does it mean to you? Perspiration all day long, the road distorted by heat waves or the cicadas making noise everywhere?
“บางวันแม่ขายไข่ไก่ บางวันแม่ก็ขายผัก พ่อกับแม่ได้เงินทุกวัน หนูก็เลยได้เงินค่าขนมไปโรงเรียนทุกวันด้วยค่ะ” เด็กหญิงจักจั่นยิ้มอย่างมีความสุขกับทุกๆ วันที่ได้รับจากฟาร์มเล็กๆ ที่บ้านของเธอ “My Mom and Dad are able to earn money daily so I also receive enough to be able to go to school every day,” Jagjan added, while she grins with happiness brought about by their smallholder farm.
รถมินิบัสที่แสนสบายของเราสามารถมารับคุณได้ที่หอนาฬิกาหรือที่ซิเคด้า มาร์เก็ต หรือตลาดจักจั่นซึ่งใกล้กับเขาตะเกียบ คุณสามารถโบกเรียกรถมินิบัสได้ทันที คนขับรถจะพาคุณมาส่งจนถึงที่สวนสนุกของเราฟรี Our comfortable minibus can pick you up from the clock tower or from Cicada Market at Khao Takiab. You can thumb a lift when you see the minibus. It will give you a free ride to the Park.
ในช่วงปลายเดือนกันยายนที่เสียงจักจั่นได้เริ่มจางหายไปก็จะมีกลิ่นของดอกไม้หวานทั่วบริเวณริมแม่น้าต่างๆนาๆ กลิ่นนั้นเป็นกลิ่นของดอกไม้ที่เป็นหน้าเป็นตาของฤดูใบไม้ผลิญี่ปุ่น “หอมหมี่นหลี้นั่นเอง” When the cicadas are not longer to hear, and it becomes slightly cooler, it is the end of September in Japan. The fragrance of flowers that are still blooming is nearly everywhere in the air. The representative of Japan`s Autumn osmanthus fragrans can be found at many places.