จ๊าก อังกฤษ

• ผมก็ขอโทษ ที่ผมไม่มีเรือพาย งั้นก็เจ๊ากันนะ
  And I'm sorry I don't have a rowboat, so we're even.
• ถ้าแกปล่อยตัวลูกสาวฉันไปถึอว่าเราเจ๊ากัน
  If you let my daughter go now, that'll be the end of it.
• ใช่ และนายก็บอกฉันว่า นายเลิกยาแล้ว เพราะงั้น ก็เจ๊ากันไป
  Yeah, and you told me you were clean, so we're even.
• เจ๊ากัน แฟร์ๆ ถูก ผิด มันไม่มีหรอก พระเจ้า
  The satisfaction of being even.
• พูดอีกอย่าง ถ้าผมเลิกสืบสวน เราก็เจ๊ากัน
  So, in other words, if I drop my investigation, we're all good.
• เห็นมั้ยฉันกดเนยแข็ง ใส่มันฝรั่งได้กี่ครั้ง ฉันว่าเจ๊ากัน
  But did you see how many pumps of cheese I put on? I think we broke even.
• ไม่มีแม้แต่ "นี่ หารค่าซ่อมแล้วเจ๊ากันนะ"
  No, "hey, let's split the bill and call it even"?
• ฉันขับรถชนคุณ ตั้งสองรอบ ดังนั้นถือว่า เราเจ๊ากันไปก็แล้วกันน่ะ
  Well, I hit you with my car a couple times, so I think that kind of evens things out.
• ฉันรู้ ถือว่าเจ๊ากันสำหรับการที่ฉันเคยบอกนาย ว่าไม่ให้สารภาพรัก
  Say that was payback for me telling you not to confess.
• นี่ แบบนี้เรียกว่าเจ๊ากันได้ยังไง
  Hey, how is that even?