ฉันไม่เชื่อหรอก อังกฤษ

• ทำไมหละ? แต่ แต่เขาบอกว่าเขาไปที่อื่น แต่ฉันไม่เชื่อหรอก
  What's with that? But he said that just out of nowhere and I didn't believe it.
• และฉันไม่เชื่อหรอกว่านักเรียนโรงเรียนเรา
  Rebecca? Her head's always in a book.
• ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเธอจะกลับไปคืนดีกับเขา
  I don't trust that she won't get back together with him.
• ฉันทะเยอทะยาน ถึงคุณจะแสดงออกอย่างงั้น แต่ฉันไม่เชื่อหรอก
  And beyond your cool exterior, I sense you're bluffing.
• ฉันไม่เชื่อหรอก ฉันอยากจะทำอะไรฉันก็ทำ
  I don't believe I need to be doing a damn thing.
• ฉันไม่เชื่อหรอกนะ คุณก็เหมือนกันแหละ
  I don't believe that, and neither do you.
• ยิ้มแบบนั่นฉันไม่เชื่อหรอก เก็บไปเลย
  I'm not buying that grin. Put it back.
• ฉันไม่เชื่อหรอก นายเคยเห็นสิงโตวอมอัพก่อนจะตะครุบละมั่งไหมหละ
  I don't believe in it. You ever seen a lion limber up before taking down a gazelle?
• นักเรียนโอนย้ายน่ะ ฉันไม่เชื่อหรอก
  Transfer student. I can't believe it.
• ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเธอจะทำแบบนี้
  I can't believe she's doing this.