ฉาวโฉ่ อังกฤษ

• เธอตามเจาะลึกเรื่องฉาวโฉ่ใหญ่ๆบางเรื่อง
  The girl's cracked some major scandals.
• เอาล่ะดีคุณเชียร์ลีดเดอร์คนใจร้อนฉาวโฉ่
  Okay, well, you're a cheerleader, notorious hothead.
• ฤดูกาลเก็บเกี่ยวที่เต็มไปด้วย ความลับ โกหก และเรื่องฉาวโฉ่
  With a bountiful harvest of secrets, lies and scandal.
• คุณมีทั้งความร่ำรวย ชื่อเสียง และฉาวโฉ่
  I want to play a game.
• ถ้านักเชิดหุ่นเปิดเผยตัวขึ้นมา, – ก็จะมีใครได้ฉาวโฉ่ไปทั่วโลก.
  If the Puppet Master revealed this to the world there'd be one hell of an international stink.
• มีคลีนิคฝากครรภ์แค่ 2 แห่งในเมืองนี้ ถ้านายมีเรื่องฉาวโฉ่ล่ะก็
  There's only twobs in this town.
• และแทนที่เธอจะบอกเราตรง ๆ เกียวกับประวัติฉาวโฉ่ เธอกลับวิ่งหนีไป
  And instead of coming clean with us about her dirty laundry, she just ran with it.
• นี่มันเป็นเรื่องฉาวโฉ่ของผู้ใหญ่
  This is an adult scandal.
• เอาเถอะ... ฆาตกรคนนี้ ค่อนข้างฉาวโฉ่
  Anyway, this murder was quite the scandal.
• เออใช่ ฉันต้องทำอะไรที่มันฉาวโฉ่
  YOU'RE RIGHT. I HAVE TO DO SOMETHING OUTRAGEOUS.