ชด อังกฤษ

• ผมสันนิษฐานว่า เพื่อเป็นการชดเชยความพิการของเขา
  Well, I'd assume that was to compensate for his condition.
• ชั้นทำไปเพราะประชด พยายามอยากให้คุณหึง,ชั้นขอโทษ
  I was lashing out, trying to make you jealous.
• เพราะเธอมาอยู่ฟรีๆ เธอก็ควรจะทำงานอะไรชดเชยบ้าง
  Since you're staying for free, so you should pay for your housing.
• ข้าต้องเทิดทูนองค์เจ็ทแด๊ก และชดใช้ที่ข้าไร้ค่า
  I must honor my Jeddak and redeem my unworthiness!
• คุณทำกับส้มของฉันอย่างงี้ได้ไง ต้องชดใช้ฉันมานะ
  I say... how can you smash my tangerines without compensating me?
• แต่พ่อของเธอเป็นหนี้เราอยู่ เธอต้องชดใช้แทนเค้า
  But your dad's debt, you have to pay for him.
• เจมม่าฆ่าเอ็ดดี้ลูกชายฉัน ลูกชายชดใช้ด้วยลูกชาย
  Gemma killed my Eddy, son for a son.
• เราไม่ต้องชดใช้เวลา 80 ปี ภายในอาทิตย์เดียวหรอกนะ
  We don't have to fit 80 years into a week.
• เยี่ยม นี่คือสิ่งที่เราต้องการในตอนนี้เลย (ประชด)
  I was just attacked, Beth.
• รูปท่านประธาน ใช่ คุณชดเชยข้อบกพร้องของผมใช่ไหม?
  Ah, the Chairman's picture, yes, you compensate for all my shortcomings don't you?