ช่วงนี้ อังกฤษ

• งั้นเหรอ คาสเซิล เด็กผู้หญิงทุกคนต้องผ่านช่วงนี้
  Oh, yeah, Castle. All girls go through it.
• ช่วงนี้ต้องนิ่งไว้นะ เราไม่รู้ว่า เธอจะทำบ้าอะไร
  We got to have calm now. We don't know what the hell she's gonna do.
• ช่วงนี้โมน่าได้คุยอะไรกับลูก, หรือทำอะไรที่ทำให้... ?
  Has Mona said anything to you recently, or done something to make...?
• ดูเธอสองคน ใช้เวลาอยู่ด้วยกันบ่อยๆนะช่วงนี้ อะไร?
  You guys have been spending a lot of time together lately.
• ลาซานญ่าอร่อยมาก อร่อยจริงๆ ตรงช่วงนี้มันแย่เนอะ?
  great lasagna. Just great. This part sucks, doesn't it?
• ท่านนายพลคะ ช่วงนี้ชัคเครียดมาก เรื่องฝันร้ายและ..
  General, Chuck has been under a lot of stress lately with these dreams, and-
• โอเค มันก็แค่ทาง ที่จะพาฉันผ่านจุดวิกฤตช่วงนี้ไป
  It's just a way for me to get my head together.
• ช่วงนี้งานผมยุ่งมาก ผมไม่ได้มัวนั่งรอคุณหรอกนะ
  You know, I'm very busy right now. I haven't just been sitting around waiting for you.
• ฉันกลัวว่า ช่วงนี้เขาค่อนข้างจะเสียสมาธิหน่อยๆ
  I'm just worried that he's been a little distracted lately.
• ช่วงนี้ฝนตกบ่อย คุณปิดสปริงเกอร์อัตโนมัติก็ได้
  It keeps raining, you might wanna turn off the automatic setting.