ช่วงฤดูกาล อังกฤษ

• 8:00-16:00 น. (อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามช่วงฤดูกาล)
  8:00am-4:00pm (Operation hours may change depending on the season)
• สิ่งอำนวยความสะดวกและกิจกรรมต่างๆ ตลอดช่วงฤดูกาล กรุณาเข้าชม..."
  and more facilities & activities for all seasons! Please take a look.
• อย่าลืมมาแวะเที่ยวเมืองชิบาตะในช่วงฤดูกาลชมดอกซากุระกันนะคะ
  Please visit Shibata-machi during the cherry blossom season.
• ในประเทศไทยไม่มีช่วงฤดูกาลซึ่งคุณสามารถพักผ่อนได้ตลอดทั้งปี
  On Phuket there is no clear seasonality, you can come for vacation here anytime.
• 8:00-17:00 น. ระหว่างช่วงฤดูกาลจะไม่มีวันหยุด
  Open 8:00-17:00, no holidays during opening period
• 8:30-17:30 （เวลาเปลี่ยนตามช่วงฤดูกาล ช่วงนิทรรศการตอนกลางคือเปิดถึง21:00น.)
  08:30 - 17:30 (subject to variation. The night park is open until 21:00).
• เวลาปิดสวนแตกต่างกันตามช่วงฤดูกาล
  Opening hours vary by season
• 7:00-19:00 (เจ็ดวันต่อสัปดาห์ในช่วงฤดูกาล)
  7: 00 ~ 19: 00 (seven days a week)
• ไม่มีวันหยุดในช่วงฤดูกาลออกดอก
  Open every day during the cosmos season
• ข้อควรระวังในช่วงฤดูกาลของหิมะ
  Be careful in the snowy season