ไปเที่ยวในช่วงวิกฤติแบบนี้น่ะเหรอ A retreat? During a time like this? -Just a ride.
เรากำลังอยู่ในช่วงวิกฤตินะครับโค้ช และคุณก็เป็นแชมป์เปี้ยนตัวจริง We're in a pinch here, coach, and you're a proven champion.
โชคดีที่ผ่านช่วงวิกฤติมาแล้ว Luckily, he passed over the hard part.
สิ่งสำคัญในการเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติช่วงวิกฤติ (ขณะเกิดเหตุและภายใน 7 วัน) Essential Preparation for a Disaster – the first 7 day “what to know” plan
ถูกโดดเดี่ยวโดดๆ ถูกแผ่นดินที่รักหักหลัง ตอนนี้เป็นความหวังเดียว ในช่วงวิกฤติสุดท้าย One man, alone, betrayed by the country he loves, now its last hope in the final hour of need.
ไม่น่าสงสัยเลย จิม เรนนี่ ผู้ยิ่งใหญ่ เกิดจะมีของที่ เชสเตอร์มิลขาดแคลน ในช่วงวิกฤติอย่างนี้ Why am I not surprised Big Jim Rennie just happens to have what Chester's Mill needs in its moment of crisis?
ผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์น้ำท่วมในประเทศไทยและต้องการทราบวิธีการบริหารธุรกิจในช่วงวิกฤติ People from companies that have been affected by the flooding in Thailand and want to know how to manage their company during any possible future floods.
ตกลงว่าคุณไปเที่ยว ตระลอน ๆ ใช่มั้ย แล้วพอเขาเล่นคุณจนเบื่อแล้ว เพราะเขาอยู่ในช่วงวิกฤติวัยกลางคน And when he's done playing with you because he's having a midlife crisis, he's gonna leave you and go back to his normal, great life with his wife and his family and he's gonna leave you high and dry.
บริษัทฯ ได้เพิ่มทุนจดทะเบียนชำระแล้วเป็น 32.94 ล้านบาท เพื่อเพิ่มเงินทุนหมุนเวียนของกิจการในช่วงวิกฤติเศรษฐกิจในปี 2540 The Company increased its paid-up capital to THB 32.94 million to increase its working capital in the period of economic crisis in 1997.
การป้องกันบางส่วนหรือทั้งหมดของการลงทุนอันเป็นผลสืบเนื่องมาจากอัตราเงินเฟ้อ (ราคาของสิ่งของแม่ว่าจะอยู่ในช่วงวิกฤติราคาก็ยังสูง) Partial or full protection of investments from depreciation as a result of inflation (prices of objects even in times of crisis remain quite high)
