ซึ้งใจ อังกฤษ

• คุณให้โอกาสผมที่นี่ นั่นก็ทำให้ผมซึ้งใจมากแล้ว
  You, you know, here you gave me a shot. That's my token of gratitude.
• เจ้าไม่เห็นน้ำตาแห่งความซาบซึ้งใจจากตามันเหรอ
  Did you see the tears of gratitude in his eyes?
• ฉันซึ้งใจมากนะที่คุณนึกถึงฉัน เพราะงั้นขอบคุณค่ะ
  Well, it means a lot to me that you thought of me, so thank you.
• ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างใหม่เลย สำหรับดร.ฮอดจิ้นส์
  I have a new appreciation for Dr. Hodgins.
• ช่างน่าทราบซึ้งใจจริงๆ ทำให้น้ำตาฉันไหลเลยนะเนีย
  Such devotion... It brings tears to my eyes!
• ฉันซาบซึ้งใจที่คุณห่วงใย แต่มันไม่ได้หมายความว่า
  I appreciate you caring, but that doesn't mean you get to talk to me like that.
• ไม่มี ขอบคุณ ผมซาบซึ้งใจกับการเสนอตัวช่วยเหลือ
  No, thanks. I appreciate that offer.
• คือ ผมถูกใจงานที่นี่มาก ซึ้งใจจริงๆที่ยังให้โอกาส..
  Well, I'm very happy in this job, and I really just appreciate the opportunity to
• ผมซึ้งใจนะ เฮนรี่ แต่มันไม่ใช่งาน ประเภทที่ผมทำน่ะ
  I appreciate that, Henry, but it's really not the kind of work I do.
• ฉันซึ้งใจมากที่คุณยอมรับคำเชิญน่ะ คุณโอลด์แมน
  I'm extremely grateful to you for accepting the invitation, Mr. Oldman.