5 จงรวบรวมบรรดาวิสุทธิชนของเรามาให้เรา ผู้กระทำพันธสัญญากับเราด้วยเครื่องสัตวบูชา 5 Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
5 "จงรวบรวมบรรดาวิสุทธิชนของเรามาให้เรา ผู้กระทำพันธสัญญากับเราด้วยเครื่องสัตวบูชา" 5 Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
เพราะข้าพเจ้าได้ยินถึงความรักและความเชื่อของท่านที่มีต่อพระเยซูเจ้าและต่อบรรดาวิสุทธิชน 1:5 Hearing of thy love and faith, which thou hast towards the Lord Jesus, and towards all saints;
5 เพราะข้าพเจ้าได้ยินถึงความรักและความเชื่อของท่านที่มีต่อพระเยซูเจ้าและต่อบรรดาวิสุทธิชน 5 Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
ท่านก็จะหยั่งรู้ได้ว่าอะไรคือความกว้าง ความยาว ความลึก และความสูงพร้อมกับบรรดาวิสุทธิชนทั้งปวง 3:18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and highth.
3:18 ดังนั้นคุณอาจจะสามารถที่จะโอบกอด, บรรดาวิสุทธิชน, สิ่งที่เป็นความกว้างและความยาวและความสูงและความลึก 3:18 So may you be able to embrace, with all the saints, what is the width and length and height and depth
7 คือองค์พระเจ้าผู้เป็นที่เกรงกลัวอย่างยิ่งในสภาของบรรดาวิสุทธิชน และบรรดาผู้ที่อยู่รอบพระองค์เกรงขามพระองค์ 17 For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
ขอฝากความคิดถึงมายังฟีโลโลกัส ยูเลีย และเนเรอัสกับน้องสาวของเขาและโอลิมปัสกับบรรดาวิสุทธิชนที่อยู่กับคนเหล่านั้น 16:15 Give my love to Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
