เธอดูราวกับว่าต้องมี คนอยู่ติดหนึบกับเธอ She-she seems like she might be a little clingy.
ตอนนี้มันดูราวกับว่ามันหายไปทั้งหมดที่ไม่ถูกต้องสำหรับเขา Now it looks as though it's all gone wrong for him.
ฟังดูราวกับว่า ผมชนลูกคุณลงหลุมไปแน่ะ Judging from the sound, I think I just knocked your ball in the cup.
สิ่งที่อุตสาหกรรมเก่าที่ดูราวกับว่าพวกเขาถูกพบในหลุมฝังกลบ; old industrial things that look as if they were found in a landfill;
ดีใจที่เจอ ดูราวกับว่านายทำได้อย่างที่ ตัวนายเคยหวังแล้วใช่มั้ย Looks like you're doing all right for yourself, aren't you?
มันดูราวกับว่า ชายคนนี้ตายเพราะ It seems that this man died of--
สำหรับผมฟังดูราวกับว่ามันเป็น ข้อมูลเล็กน้อยที่น่าสนใจเลยทีเดียวนะ It sounded to me as if there was some juicy little tidbit stuck in your craw.
มันดูราวกับว่า อยู่รอบๆ ตัวเรา It just seems like that around us.
มันไม่ใช่มาสคาร่าหรือต่อขนตาที่จะทำให้ขนตาของคุณดูราวกับว่ามันเพิ่มขึ้น It is a clinic care that doesn't look like mascara or an extension of eyelashes, but actually increases your eyelashes to make them darker and longer.
ตั้งแต่ก่อนจนถึงหลังจูบครั้งนั้น ดูราวกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้เปลี่ยนไป From before to after that kiss... it seemed as though everything in the world had changed.