ตรม อังกฤษ

• ไม่มีไตรมาสที่สองของ 07 คือ เมื่อ อัตราค่าปรับเตะใน
  No, the second quarter of '07 is when the adjustable rates kick in.
• ก็เราจะยังไม่บอกลูกจนกว่าจะพ้นช่วงไตรมาสแรกไง
  We said we weren't gonna tell the kids until after the first trimester.
• สารวัตรมอนโกเมอรี เป็นส่วนหนึ่งในแผนการลวงโลกนี้
  Captain Montgomery's part of the conspiracy.
• หนึ่งในห้าจากด้านหน้า วางฉันลงสำหรับดาดฟ้าไตรมาส
  The fifth one from the front. Put me down for a quarter deck.
• ได้หมายเลยบัตรมาแล้วกำลังพิมพ์\จากบ้านผู้พิพากษา
  Got an I.D. On the print from the judge's house.
• ทำให้เขาเลิกเป็นม้าที่มีความสุข มาเป็นคนทุกข์ตรม
  And make a miserable man out of a perfectly happy horse.
• ทำเงินให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ในทุกไตรมาส
  How to make as much money as they can in any given quarter.
• # อย่ามัวไปเศร้าตรมจมปลัก# [ร้องเพลงไม่ได้เรื่อง]
  ♪ Don't hide yourself in regret ♪
• ก็สารวัตรมองไม่เห็น พวกแฟนคลับของเขาน่ะสิครับ
  Oh, you don't have the advantage of seeing his fan club, sir.
• แล้วกำไรรายไตรมาส ของปีงบประมาณจะเป็นเท่าไหร่?
  And how fiscal will the quarterly earnings be?